نوشته های روی ادکلن – اصطلاحات مربوط به عطر به انگلیسی و فارسی – کلماتی که با عطر تناسب دارند – معنی کلمات مربوط به عطر و ادکلن و … را در الوعطر بخوانید!
آشنایی با انواع ادکلن و آگاهی از اصطلاحات مربوط به هر کدام از آن‌ها می‌تواند مثل یک کتابچه راهنما باشد. ممکن است هنگام خرید ادکلن با عبارات و کلمات تخصصی روی شیشه آن مواجه شوید و کنجکاو باشید که علت کاربرد این اصطلاحات را بدانید و با معنی آن‌ها آشنا شوید. در ادامه مطلب قصد داریم شما را با معنی نوشته های روی ادکلن آشنا کنیم و به صورت کامل معانی درست آن‌ها را بیان نماییم.
معنی نوشته های روی ادکلن: نامگذاری روی شیشه ادکلن
گاهی اوقات تشابهات اسمی و واژه‌ها روی ادکلن‌ها می‌تواند باعث سردرگمی و تردید شما شود. مخصوصاً وقتی که مشاهده می‌کنید ظاهر برخی از ادکلن‌ها بسیار به هم شبیه هستند. ممکن است بخواهید بدانید که چه منطقی پشت نامگذاری ادکلن‌ها وجود دارد.
در حقیقت این اسامی و اصطلاحات با منطقی مورد استفاده قرار می‌گیرند و معانی به خصوصی هم دارند که آگاهی از آن‌ها می‌تواند به انتخاب درست ادکلن کمک کند. ممکن است زمانی که شخصی از شما اسم ادکلنتان را بپرسد، با این مشکل مواجه شوید که تلفظ درست کلمات چگونه است.
اصطلاحات رایج روی شیشه ادکلن
- Pour : یک واژه فرانسوی بوده و به معنی برای است. در واقع این واژه یک حرف اضافه بوده که در زبان فارسی، معنی «برای» دارد. به طور معمول این کلمه زمانی روی جعبه ادکلن استفاده می‌شود که بخواهد پس از آن زنانه یا مردانه بودن عطر را مشخص نماید.
- Homme : این واژه به معنی مرد است. گاهی این کلمه فرانسوی که معنی مرد دارد، روی جعبه ادکلن دیده می‌شود. زمانی که این واژه را مشاهده کردید، باید بدانید که این عطر مخصوص آقایان است. در واقع قبل از آن کلمه Pour نیز می‌آید و عبارت Pour Homme روی ادکلن نوشته می‌شود که نشان دهنده عطر مخصوص آقایان است. در واقع هر زمانی که این واژه را روی شیشه مشاهده نمودید باید بذانید که ادکلن، مردانه است.
- Femme : در مبحث معنی نوشته های روی ادکلن این واژه به معنی زن است و بر روی شیشه‌های ادکلن مخصوص خانم‌ها نوشته می‌شود. Femme در زبان فرانسوی به معنی خانم و زن است. اگر روی عطرهای زنانه کلمه Pour Femme نوشته شود، مشخص خواهد کرد که این ادکلن مخصوص خانم‌ها خواهد بود.
- Uomo : این واژه به معنی آب است. اگر روی شیشه‌ای نوشته شود، به معنی ملایم بودن عطر آن است.
- LEau : این واژه برای تاکید روی کلمه استفاده می‌شود.
- Cologne : این واژه به معنی عطر است. اگر این کلمه به صورت تکی روی شیشه ادکلن نوشته شود، به رایحه خاصی اشاره نمی‌کند.
- Eau de Cologne : این عبارت به معنی عطر با غلظت کمتر است و رایحه ملایم و سبکی دارد. درصد الکل به کار برده شده در این ادکلن‌ها بسیار بالاست و ماندگاری آن به طور معمول ۲ تا ۴ ساعت است.
- Fraiche : تلفظ این کلمه فقیش است و معنی تازه را تداعی می‌کند. ادکلن‌هایی که روی شیشه آن این واژه درج شده است، رایحه خنک و ملایمی دارند.
معنی نوشته های روی ادکلن، سایر اصطلاحات روی شیشه ادکلن
- Eau Fraiche : تلفظ این عبارت اوفقیش است و معنی آب تازه دارد. این واژه از رایج‌ترین اصطلاحات در دنیای ادکلن به شمار می‌آید. میزان زیادی از ترکیب آن را آب تشکیل داده و ماندگاری زیادی ندارد و برای پوست‌هایی که حساس هستند مناسب است.
- Toilette : در فرانسوی این کلمه مرتبط با هر چیزی است که پاکیزه باشد. این کلمه به معنی تمیزی و پاکیزگی است و در ترکیب با کلمات دیگر معنای متفاوتی می‌گیرد. به عنوان مثال، گاهی روی شیشه عطر عبارت Eau de toilette را مشاهده خواهید کرد.
- EDT : برای شناخت و آگاهی از معنی نوشته های روی ادکلن باید بدانید از متداول‌ترین اصطلاحات در ادکلن‌ها کلمه EDT است و شیشه‌هایی که این عبارت روی آن‌ها درج شده است، غلظت ۴ تا ۸ درصد دارند.
- Elixir : شیشه‌های ادکلن که این کلمه روی آن‌ها نوشته شده است، غلظت بالایی دارند و ماندگاری آن‌ها نیز خوب است.
- Intense : این واژه به معنی بوی شدید و غلیظ است.
- Oud : بوی قالب ادکلن، عطر چوب است.
- Amber : بوی قالب ادکلن، عطر کهربا است و رایحه سنگین و خاصی دارد.
- Bois : بوی قالب ادکلن، بوی چوب است.
- Vetiver : این واژه به معنای ادکلن با بوی چوبی، خنک، خاکی و علفی است.
- Musk : بوی قالب ادکلن، بوی مشک است.
Absolute روی شیشه ادکلن به چه معناست؟
Absolute یک روغن بسیار غلیظ معطر است که مثل اسانس عمل کرده و از مواد اصلی در صنعت عطرسازی به شمار می‌آید. برخی از رایحه‌ها و ترکیبات در دمای خیلی بالا شکننده هستند و از بین می‌روند. این رایحه‌ها مثل گل سرخ و یاس، چنانچه در معرض حرارت قرار گیرند، بوی خود را از دست می‌دهند. در این شرایط ابسولوت به آن‌ها اضافه می‌شود تا مواد را غلیظ‌تر کرده و در دمای بالا رایحه خود را حفظ کنند.
معنی ترکیب Accord در شیشه ادکلن چیست؟
همانطور که گفتیم هر کدام از اصطلاحات روی شیشه ادکلن معنی خاصی دارند. حتماً شما هم با اصطلاح Accord روی شیشه ادکلن مواجه شده‌اید. واژه آکورد در لغت به معنی ترکیب و هارمونی بوده و در دنیای ادکلن‌ها، هنگامی از این کلمه استفاده می‌شود که بخواهند به ترکیب دو یا چند رایحه اشاره کنند. برای آنکه بتوانید خرید خوب و مناسبی داشته باشید، لازم است از معنی نوشته های روی ادکلن مطلع شوید.
رایحه دارچین و قهوه هر کدام به تنهایی دارای بوی خاصی هستند. وقتی که با رایحه‌های مختلف با هم ترکیب می‌شوند، هارمونی بی‌نظیری را ایجاد می‌کنند. رایحه چرم هم در صنعت عطرسازی زیاد مورد استفاده قرار می‌گیرد. چرم عصاره‌ای ندارد که به تنهایی از آن بتوان استفاده کرد. به همین خاطر با رایحه‌های دیگر ترکیب می‌شود. در اصطلاح به این ترکیب Accord گفته می‌شود.
معنی نوشته های روی ادکلن: اصطلاح Attar عطار در ادکلن به چه معناست؟
حتماً با نوشته Attar بر روی شیشه ادکلن‌ها برخورد کرده‌اید. ممکن است ابتدا تصور کنید که این واژه به معنی سازنده عطر است. ولی جالب است بدانید که این کلمه ربطی به تولید کننده و سازنده عطر و ادکلن ندارد.
عطار یک عطر سنتی در خاورمیانه بوده که مواد موجود در آن با استفاده از اسانس گل رز تثبیت می‌شوند و معمولاً الکل و روغن در آن استفاده نخواهد شد. بنابراین هر زمان که روی شیشه عطر خود با اصطلاح Attar مواجه شدید، بدانید که دارای رایحه گل است.
رایحه پوستی Skin Scent
گاهی اوقات روی شیشه ادکلن با عبارت Skin Scent مواجه می‌شوید. همانطور که از نام این اصطلاح مشخص است، رایحه پوستی خیلی ملایمی بوده که پخش بالایی ندارد. این واژه بر روی شیشه ادکلن نشان می‌دهد که محصول مورد نظر برای افرادی مناسب است که به دنبال پخش بو و عطر خیلی زیاد نیستند. Skin Scent در اصطلاح به معنای پخش بوی پایین بوده و اطرافیان زمانی متوجه این عطر می‌شوند که به محل اسپری شدن آن نزدیک شوند.
معنی eau de toilette
در شناخت از معنی نوشته های روی ادکلن، ممکن است با کلمه اختصاری EDT مواجه شوید. این کلمه، علامت اختصاری eau de toilette است. اگر روی شیشه ادکلن کلمه eau de toilette درج شده بود، باید بدانید که به طور معمول ۵ تا ۱۵ درصد روغن دارد و ماندگاری آن حدوداً ۲ تا ۳ ساعت است. این عطر از محبوب‌ترین انتخاب‌های رایحه و عطرهای موجود در بازار به شمار می‌آید. زیرا ماندگاری آن بسیار بالاست. eau de toilette غلظت کمتری نسبت به ادوپرفیوم دارد. به همین خاطر قیمت آن نیز در بازار کمتر است. بنابراین بیشتر افراد آن را برای مصرف روزانه مناسب می‌دانند. اما ادوپرفیوم معمولاً عطر مناسب شب است و غلظت بیشتری دارد.
معنی for her روی ادکلن
چنانچه روی شیشه ادکلن کلمه for her را مشاهده کردید، باید بدانید که آن عطر مخصوص بانوان است. در واقع her در انگلیسی اشاره به خانم دارد. کلمات دیگری مانند pour femme، for women و… نیز می‌تواند همین معنا را داشته باشد. بنابراین با توجه به عبارات روی عطر به راحتی می‌توانید عطر زنانه را از عطر مردانه تشخیص دهید.
معنی اینتنس Intense روی ادکلن
اینتنس هم در زبان فرانسوی و هم در زبان انگلیسی به معنی شدید است. زمانی که این عبارت روی شیشه ادکلن به کار رود، به معنای آن است که رایحه عطر شدت زیادی دارد و نسبت به مدل‌های قبلی غلیظ‌تر است. در واقع با مشاهده عبارت اینتنس روی شیشه ادکلن می‌توانید متوجه شوید که قدرت پخش بوی آن بسیار بالاست، غلیظ است و ماندگاری خیلی خوبی دارد.
معنی پرفیوم در ادکلن چیست؟
مورد دیگری که درباره معنی نوشته های روی ادکلن باید بدانید کلمه پرفیوم است. پرفیوم به طور معمول ۲۰ تا ۴۰ درصد دارای اسانس روغنی معطر خالص است و غلظت بسیار بالایی دارد. به همین خاطر ماندگاری آن نیز زیاد است.
بیشترین قیمت عطر مخصوص پرفیوم بوده و ماندگاری آن معمولاً از ۸ ساعت نیز بیشتر است. برای افرادی که می‌خواهند عطر را روی پوست خود اسپری کنند، پرفیوم بهترین گزینه به شمار می‌آید. زیرا الکل آن کم است و پوست را خشک نمی‌کند.
علاوه بر آن، پخش بو و پراکندگی پرفیوم به میزان قابل توجهی زیاد است و رایحه آن به حدی قوی است که اگر با کسی تماس مستقیم داشته باشید، بوی عطر بدن شما روی لباس او نیز حس خواهد شد.
معنی Eau de perfum
یکی دیگر از عبارات روی شیشه ادکلن، کلمه ادوپرفیوم است. ادوپرفیوم که مخفف آن کلمهEDP است، حدود ۱۵ تا ۲۰ درصد اسانس روغنی دارد. به همین خاطر ماندگاری عطر آن بالاست و حدوداً ۴ تا ۵ ساعت روی پوست می‌ماند. برندهای تولید کننده عطر و ادکلن با افزایش اسانس می‌توانند نت‌های خاصی را روی پوست ایجاد کنند تا رایحه قوی‌تر، تیزتر و شیرین‌تر شود. قیمت Eau de perfum نسبت به Eau de toilette نیز بیشتر است.
خرید عطر و ادکلن با مشاوره تخصصی از الوعطر
چنانچه معنی اصطلاحات روی ادکلن را بشناسید، به راحتی می‌توانید عطر و رایحه مورد علاقه خود را پیدا کرده و خریداری نمایید. این اصطلاحات روی شیشه‌ها یکسان هستند و پس از آگاهی کامل از آن‌ها می‌توانید ادعا کنید که ترکیبات داخل ادکلن را می‌شناسید و بر اساس آن خرید مناسبی خواهید داشت.
در این مقاله به صورت کامل معنی نوشته های روی ادکلن را به شما عزیزان توضیح داده‌ایم. با مطالعه آن می‌توانید اطلاعات خود را در این زمینه افزایش دهید.
اگر نیاز به خرید عطر و ادکلن بدون دغدغه از پیچیدگی دنیای عطر دارید، الوعطر مرجع عطر و ادکلن های اماراتی و اورنجینال می‌تواند بهترین فروشگاه عطر و ادکلن برای شما باشد!
ما در الوعطر با مشاوره تخصصی و دقیق و نیازسنجی درست بهترین عطر و ادکلن را به شما معرفی میکنیم و به راحتی می‌توانید ادکلن مناسب خودتان را داشته باشید.
نوشته های روی ادکلن واقعا تخصصی و گیج کنندس مرسی از توضیحات
خواهش میکنم دوست الوعطری خوشحالم مطالب مقاله براتون مفید بود🙏